「そして、誰もいなくなった」面白すぎｗｗｗｗｗｗｗ

1： TEKKAMAKI(千葉県)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:17:39.56 ID:OcekdC5T0.net

日本テレビ系にて17日から放送スタートした本格サスペンスドラマ『そして、誰もいなくなった』。秦建日子による完全オリジナル脚本を、藤原竜也、
玉山鉄二、二階堂ふみ、黒木瞳ら実力派キャストが演じる本作に、ネットでは「引き込まれた!!今のとこ今期ナンバー1」「こういうドラマ久々！」といった絶賛の声が寄せられ、話題となっている。http://ift.tt/29NqpMz

2： スターダストプレス(東京都)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:18:28.37 ID:D/lO5CLI0.net

そして誰もいなくなったっちゃ

39： サソリ固め(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 21:30:43.41 ID:gHq7Zxe+0.net

>>2
放送時、いくつかの新聞で校閲さんが仕事をしてしまって
テレビ欄が「そして誰もいなくなっちゃった」となっていたっけ

55： 雪崩式ブレーンバスター(中部地方)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 21:57:54.03 ID:skz4xs9E0.net

>>2
これは面白いエピだったわ

11： TEKKAMAKI(茸)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:25:20.89 ID:0Jk43JIN0.net

そして誰も見なくなった

13： ファイヤーボールスプラッシュ(広島県)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:26:59.99 ID:ZDdTqwmt0.net

and then there was silence
そして、誰もいなくなった×
それから、そこは静かになった○
日本の英語教育どーにかしろよ

27： キャプチュード(やわらか銀行)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:57:55.71 ID:JlpxgEsc0.net

>>13
直訳クソつまんねえな

30： アキレス腱固め(庭)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 21:05:09.69 ID:QYZXPYHg0.net

>>13
there were none でしょ

71： テキサスクローバーホールド(茸)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 22:23:42.01 ID:EooV/eR40.net

>>13
>>30が正しいと思うんだが
そういう言い回しもあるのか？

87： ファルコンアロー(広島県)＠＼(^o^)／:2016/07/19(火) 00:00:47.07 ID:qxpUdp+v0.net

>>71
これって
マッカーシーの〝Cities of the Plain 〟からの出題で
前後考えると「誰もいなくなった」と訳すのがベスト
でも一文抜粋だと糞直訳で収束なのがジャパングリッシュw

88： ハイキック(東京都)＠＼(^o^)／:2016/07/19(火) 00:07:04.93 ID:PGyHaHV60.net

>>13
直訳のセンス無さ過ぎだろ
せめて「そしてそこには静寂が」とかだろ

14： ダイビングエルボードロップ(静岡県)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:27:23.08 ID:ShPZjPhS0.net

アガサ クリスティーのやつ？

28： 閃光妖術(dion軍)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:59:34.05 ID:W493tTgf0.net

>>14
原作とは違うみたい

15： シューティングスタープレス(茸)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:28:32.03 ID:eMWdW8j50.net

名作タイトルを使うなアホ よ

18： ストレッチプラム(茸)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:31:39.21 ID:MC6mQSJ50.net

>>15
なんか韓国ドラマみたいだよな

99： 腕ひしぎ十字固め(兵庫県)＠＼(^o^)／:2016/07/19(火) 01:13:43.41 ID:7jMQLSO/0.net

>>15
ほんこれ

23： ダブルニードロップ(庭)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 20:39:01.82 ID:RUmFDzTe0.net

完全オリジナル脚本という言い方の違和感
元小説はどういう位置付けになんの？

33： 毒霧(茸)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 21:26:47.98 ID:cqRmZoIL0.net

最初はインディアンだったけど人権団体が騒いで違う今は人形になったんだよな。

あと全員に招待状を送った当主の名前を入れ換えるとアンノウンになる。
おまけで真犯人は最後から二人目の被害者。

85： カーフブランディング(愛知県)＠＼(^o^)／:2016/07/18(月) 23:17:17.93 ID:1jTcZANy0.net

初回見忘れた…
これクリスティの奴が原作なの？
あらすじ見る限り舞台設定からして全く別物に見えるんだが

115： オリンピック予選スラム(兵庫県)＠＼(^o^)／:2016/07/19(火) 10:40:13.08 ID:4jQD1SWQ0.net

>>85
ポワロさんがっかり

97： クロイツラス(千葉県)＠＼(^o^)／:2016/07/19(火) 00:54:59.08 ID:sLigS2wS0.net

自分のIDやカード情報が書き換えられて使えなくなってどうこうするってストーリーはアメリカの映画かドラマで見たな。

114： キドクラッチ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／:2016/07/19(火) 08:45:14.34 ID:KGo6ET7C0.net

>>97
使い古されてるけどな
でもマイナンバー絡めたのはちょっと面白いでもこの手のサスペンスってよっぽど気をつけて緻密に練りこまないと一気に陳腐化するから難しいな

123： フォーク攻撃(チベット自治区)＠＼(^o^)／:2016/07/19(火) 15:35:39.95 ID:9rhHGI3i0.net

面白いならどっかで見てみるか

引用元：

• http://ift.tt/2aaa7B7

Copyright © 2016 まとMETAL All Rights Reserved.

Copyright © 2016 まとMETAL All Rights Reserved.

http://ift.tt/2aZeOdg